-
1 бальзам
муж.balsam; balm тж. перен.Его слова были для меня бальзамом. — His words were honey to my soul.
••(про)лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания — to pour balm into smb.'s wounds, to be (like) a panacea for smb.'s wounds
-
2 исцелять раны
General subject: salve wounds -
3 класть бальзам на раны
General subject: salve woundsУниверсальный русско-английский словарь > класть бальзам на раны
-
4 поверхностная рана
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
Русско-английский большой базовый словарь > поверхностная рана
-
5 заживление раны
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
-
6 инфицированная рана
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
-
7 промывание раны
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
-
8 наносить рану
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наносить рану
-
9 наносящий рану
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наносящий рану
См. также в других словарях:
Salve Mundi Salutare — • A poem in honour of the various members of Christ on the Cross Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salve Mundi Salutare Salve Mundi Salutare … Catholic encyclopedia
salve — salve1 [sav, säv] n. [ME < OE sealf, akin to Ger salbe < IE base * selp , fat, butter > Sans sarpis , melted butter] 1. any medicinal ointment applied to wounds, skin irritations, burns, etc. for purposes of soothing or healing 2.… … English World dictionary
Salve — (?; 277), n. [AS. sealf ointment; akin to LG. salwe, D. zalve, zalf, OHG. salba, Dan. salve, Sw. salfva, Goth. salb[=o]n to anoint, and probably to Gr. (Hesychius) ? oil, ? butter, Skr. sarpis clarified butter. [root]155, 291.] 1. An adhesive… … The Collaborative International Dictionary of English
Salve bug — Salve Salve (?; 277), n. [AS. sealf ointment; akin to LG. salwe, D. zalve, zalf, OHG. salba, Dan. salve, Sw. salfva, Goth. salb[=o]n to anoint, and probably to Gr. (Hesychius) ? oil, ? butter, Skr. sarpis clarified butter. [root]155, 291.] 1. An… … The Collaborative International Dictionary of English
salve — I. noun Etymology: Middle English, from Old English sealf; akin to Old High German salba salve, Greek olpē oil flask Date: before 12th century 1. an unctuous adhesive substance for application to wounds or sores 2. a remedial or soothing… … New Collegiate Dictionary
salve — salve1 /sav, sahv/, n., v., salved, salving. n. 1. a medicinal ointment for healing or relieving wounds and sores. 2. anything that soothes, mollifies, or relieves. v.t. 3. to soothe with or as if with salve; assuage: to salve one s conscience.… … Universalium
salve — I [[t]sæv, sɑv[/t]] n. v. salved, salv•ing 1) pha a medicinal ointment for treating wounds and sores 2) anything that soothes, mollifies, or relieves 3) to soothe with or as if with salve; assuage; ease: to salve one s conscience[/ex] • Etymology … From formal English to slang
salve — I. /sav / (say sahv), /sælv / (say salv) noun 1. a healing ointment to be applied to wounds and sores for relief or healing. 2. anything that soothes or mollifies. –verb (t) (salved, salving) 3. to soothe as if with salve: to salve one s… …
salve — SYN: ointment. [A.S. sealf] * * * salve sav, säv, sȧv, salv, sälv n an unctuous adhesive substance for application to wounds or sores * * * (sav) ointment … Medical dictionary
Cortes Plant Spirit Healing Salve — is a little known medicinal formula from Cortes Island, British Columbia, Canada. It is made by Cortes Creations. It is specialized for skin irritations, wounds,insect bites, scratches, burns and eczema but is also very effective for acne. Also… … Wikipedia
sticking salve — noun : a sticky salve (as for use on wounds) … Useful english dictionary